erukawa

自從上次和hikagogameⅡ下棋後大有對自身能力深深失望的挫敗感受。果然是第一代是太獃了（不是我獃？）。向同好借了定石跟手筋的書，翻了五頁之後更是有感於黑白世界的博大精深…（然後呢？）。



Anna Wintour， VOGUE美國版總編輯

拖了許久，終於把「THE DEVIL WEARS PRADA」啃完了。電影和小說不太一樣，簡單來說，電影相當好萊塢（本來就是），除了女角的周遭友人都被修改過了，同事Emily變討厭了（一開口就是我兩個禮拜後可以陪老闆去巴黎），好友Lili生氣那段像是無理取鬧（在國外親吻不是禮儀嗎），女角少了OS的掙扎感覺比小說隨便，但是至少比小說裡能幹十倍（「哈利波特」令我印象深刻啊），上司女魔頭也比小說人性多了，因為編劇安排了梅莉史翠普展現米蘭達脆弱的一面。

小說則比較貼近現實，從一開始工作沮喪到後來就算是漸漸上手，但也還是不會就因此變成神啊（「哈利波特」…）。Emily因為生病所以只好取代他去巴黎，Lili酒精中毒後來發生車禍，尤其是最後那段明明就下定決心跟上司保證要好好工作後沒多久就在大庭廣眾下「去你的」，雖然離去的太不堪，但是很真實，累積的憤怒與宣洩的方式都再真實不過了。我只是好奇，有多少人看完之後覺得這部片真是心有戚戚焉。

我自己先舉手。和小說的契合度達90%，惡魔上司可怕的地方就不贅述了啦，相信我之前已經講很多了XDD

打扮，畢竟工作性質有別，我們是做設計不是搞時尚，素色低調就很OK了，也沒有高跟鞋不可，但是有加分作用倒是真的。然後看我剛進公司的穿著雖然沒那麼誇張（現在也不能算太好啦）但是也還是想笑。剛開始每天都穿裙，後來變的很愛穿襯衫配上有點休閒不過開會也ok的西裝外套。

私生活，把所有的時間都奉獻給工作，坦白說這種執著我現在還是充滿疑惑，是真的有必要這樣嗎？（尤其我公司加班都在玩…）很多的很多到現在我反而懶得細數了。我跟安德利亞有極大的差別是我的家人朋友都異常地支持我，無論是我加班天昏地暗，三更半夜甚至是根本隔天才回家，更別提假日不是呈現昏睡狀態就是也要去上班。我很愛抱怨，但也鮮少有人回我「那你幹麻不走人算了」，甚至拿此與我為難，也沒有因為我遲到或是為了配合我聚會不斷改期，而發脾氣讓我難受。這點我是相當幸運的，真的，我很感謝他們的體諒。

虛榮，是會的，貪圖大公司的方便以及名聲。只要一報上公司大名，大家（通常是指業界的人）就會用敬畏的眼神看我，雖然我一點兒也不明白差別在哪裡，都感覺不到公司真正的好（每次看到他們都在玩），我想我真的是很膚淺的人吧。但是真的要遠離這樣虛華的核心，尤其是當你知道這一切都不過只是幻影的時候，打擊還是有的，是當你離開之後對他們而言你就什麼都不是了（雖然離開前大家都會叫你有空要回去看他們），沒有關心，不會聯絡，對感情纖細的我會比較難以接受，但那確實也是人生的真實。是的，我想我永遠學不會，為什麼要跟他們一起嚼舌根，一起偷懶打混浪費公司的錢，才能夠和睦相處。結果到頭來說我假的人（註一），到底是誰假了呢？

我必須承認「THE DEVIL WEARS PRADA」前段像是麻雀變鳳凰的故事，這是一個俗氣的鄉下小姑娘誤闖城市叢林，外表與內在都受到淬煉以及進化的過程。就商業考量之下這種題材真的很討好，如果把小說撇開不提，在編劇改寫之下，強弱對比，高潮迭起，又有傳達的意涵，後面的急轉直下是頓時弱掉了沒錯，但也算是成功了。

不過，DEVIL這種事情不只是發生在Elias-Clark，我想所有在工作上吃過苦頭的小員工們都了解，那種苦，尤其是你明知道上面是故意為難你（註二），哈哈，那種氣，但又還是得做好。又者，那種「媳婦熬成婆」的心理真是要不得，我希望自己能夠在五年、十年之後依舊可以提醒著自己，我不會變成這樣的人。



註一：我在不熟的人面前通常會很靜，配合上他們錯誤的幻想，會不時被批評很假，很作做。
註二：為難，但是誰會承認？我以前同事才妙，會自己先說「你不要以為我是在為難你…」。這是怎樣? 此地無銀三百兩嗎 @@|||